Traduction de «récompensés encore davantage » (Français → Anglais) :

Ceux qui décident de ne commencer à toucher leurs revenus au titre du RPC qu'à l'âge de 70 ans seront récompensés encore davantage, touchant des prestations majorées de 42 p. 100 par rapport à la majoration maximale actuelle de 30 p. 100 pour ceux qui travaillent plus longtemps.
Those who decide to delay the start of their CPP income until age 70 will be further rewarded, with benefits pumped up to 42 per cent versus the current maximum of a 30-per cent increase for working longer.

Le ministre des Transports peut-il justifier cette mesure qui récompense les compagnies ferroviaires de leur piètre performance et leur permet de s'enrichir encore davantage aux dépens des agriculteurs qui travaillent fort?
How can the Minister of Transport justify this measure which is a reward for the railways' poor performance and allows them to increase their profits at the expense of hard working farmers?

Leurs efforts doivent être récompensés pour les inciter à progresser davantage encore, tout en évitant l'autosatisfaction.
Their efforts must be rewarded in such a way as to encourage further progress while dispelling complacency.