Traduction de «récoltées légalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graine récoltée et transformée
seed harvested and processed

matière récoltée sur filtre prescrit
material collected on a specified filter

superficie ensemencée et récoltée
land sown and harvested

plante récoltée
crop grown

semences mises en mélange [ semences récoltées en mélange | semences homogénéisées ]
bulk seed [ bulked seed | bulk seeds | bulked seeds ]

Superficie récoltée, production et valeur du tabac en feuilles
Leaf Tobacco Area, Production and Value

botte de feuilles récoltées
pullings

identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales
identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements

auditeur légal | auditrice légale | commissaire aux comptes | commissaire | contrôleur légal des comptes | contrôleuse légale des comptes | vérificateur légal | vérificatrice légale
statutory auditor | registered auditor

médecin légiste | médecin expert | médecin experte | expert médical | experte médicale | expert médico-légal | experte médico-légale
medical examiner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce régime oblige les pays partenaires à s'assurer par des vérifications et des contrôles que les bois et produits dérivés proviennent d'une production nationale récoltée légalement ou d'une importation légale dans un pays partenaire.
Under FLEGT the partner countries take the obligation to ensure through checks and controls that the timber products have been produced from domestic timber that was legally harvested or from timber that was legally imported into partner country.

Ce bureau sera chargé de certifier que les exportations canadiennes de produits de la mer sont récoltées légalement, garantissant ainsi l'accès du secteur canadien du poisson et des fruits de mer à notre deuxième importateur en importance.
This office will certify that Canadian seafood exports are legally harvested, ensuring that the Canadian fish and seafood industry maintains access to our second largest export destination.

– (LT) J’ai voté pour ce document parce que l’objectif de l’accord de partenariat volontaire entre le Cameroun et l’Union européenne vise à fournir un cadre législatif servant à détecter et garantir la traçabilité du bois, à mettre en place des procédures de vérification gouvernementales et indépendantes qui permettent de certifier que toutes les exportations de bois du Cameroun vers les marchés européens ont été obtenues, récoltées, transportées et effectuées légalement, afin de fournir une base à la gestion légale et à l’exploitation des forêts camerounaises, et de renforcer l’application des réglementations et de la gouvernance forestière.
– (LT) I agreed with this document, because the objective of the Cameroon-European Union Voluntary Partnership Agreement is to provide a legislative framework within which to detect and ensure the traceability of timber, put in place government and independent verification procedures to certify that all timber exports from Cameroon to European markets have been procured, felled, transported and exported legally, in order to provide a basis for the legal management and exploitation of the Cameroonian forests, and reinforce the application of forestry regulations and governance.