Traduction de «botte de feuilles récoltées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

botte de feuilles récoltées
pullings

Superficie récoltée, production et valeur du tabac en feuilles
Leaf Tobacco Area, Production and Value

feuilles par botte
sheets per bundle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Feuilles et pousses de Brassica spp. feuilles de navets comprises [mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de Brassica (récoltées jusqu'au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave]
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)

Si vous voyez sur la route des travaux de construction par exemple, vous observerez la présence de bottes de foin et de feuilles de plastique qui empêchent le nouveau matériau granulaire épandu sur la route de se répandre dans la nature.
If you drive down a road and see some highway construction, for example, you'll see that there are hay bales and plastic dikes set up to intercept runoff from the deposition of new granular material on the highway.

Enfin, d'un point de vue sociétal, les données récoltées illustrent bien la nécessité d'une feuille de route.
Finally, policy data show such a roadmap is necessary.

1. Les États membres instaurent un régime de contrôle au stade de la première transformation et du conditionnement du tabac, permettant de vérifier, pour chaque entreprise, les quantités de tabac en feuilles récoltées dans la Communauté, ou originaires ou en provenance des pays tiers, mises sous contrôle, et garantissant que le tabac soumis à ce contrôle ne soit pas soustrait à celui-ci tant que les opérations de première transformation et de conditionnement ne sont pas terminées.
1. Member States shall institute a system of supervision at the stage of first processing and market preparation of tobacco, enabling a check to be made in respect of each undertaking of the quantities of leaf tobacco harvested in the Community or originating in or coming from third countries and ensuring that the tobacco coming under supervision will not he released therefrom before completion of first processing and market preparation.

Il s'agira de projets concernant la récolte de la plante entière, dans lesquels par exemple une nouvelle variété végétale cultivée et récoltée selon des techniques nouvelles serait transportée dans sa totalité au centre de tranformation industrielle où chacune de ses parties constitutives (feuilles, tiges, semences etc.) trouverait une utilisation économique.
E.g. the development of whole plant harvesting, in which plants would be harvested in their entirety, treated to preserve them, and then separated into their constituent parts (stem, leaves, seeds etc.).