Traduction de «récolté sur 28 acres produisant environ » (Français → Anglais) :

On s'attend à ce que les États-Unis produisent environ 260 millions de tonnes ou 11,8 milliards de boisseaux de mas, ce qui constitue une récolte exceptionnelle.
The U.S. is expected to produce about 260 million tonnes or 11.8 billion bushels of corn, which is a record crop.

La valeur de nos récoltes est très élevée — soit environ 10 000 à 12 000 $ par acre de revenu — mais les pommes sont très vulnérables aux orages de grêle et les cerises sont très vulnérables à la pluie.
Our crops are high-value crops—about $10,000 to $12,000 per acre in revenue—but apples are very susceptible to occasional hail storms, and cherries are sensitive to rain.

Les cultures produisent environ une tonne l'acre et le loyer des terres fertiles se situe entre 20 $ et 30 $ l'acre.
We grow about one tonne of crop per acre and good land rents between $20 and $30 per acre.

Ce demi-chargement de blé a été récolté sur 28 acres produisant environ 30 boisseaux l'acre, ce qui est plus élevé que les dossiers d'assurance-récolte.
The semi load of wheat was produced from 28 acres at an approximate yield of 30 bushels an acre, which is higher than crop insurance records.

Une fois que nous aurons touché l'assurance-récolte, le versement du gouvernement fédéral, et récolté notre moisson, nous aurons perdu de 15 $ à 20 $ par acre, soit environ 100 000 $ cette année.
After the crop insurance payment, the federal government payment, and harvesting the crop, we will lose between $15 and $20 per acre, or around $100,000 this year.