Traduction de «récolte sélective » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récolte sélective
selective harvesting [ selection harvesting ]

cueillette sélective | récolte sélective
selective harvesting

Programme de récolte sélective
Selective Harvest Program

ouvrière de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture/ouvrière de récolte en aquaculture
aquatic animals harvesting worker | fish farming harvesting worker | aquaculture harvesting worker | harvesting worker

technicien de récolte en aquaculture | technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture | technicienne de récolte en aquaculture
aquaculture harvest technician | harvest technician | aquaculture harvesting technician | fisheries harvesting technician

déchets de la récolte | résidus de la récolte | résidus des récoltes
crop remains | crop residue | crop residues

récolte [ cueillette | moisson ]
harvest [ gathering | picking | reaping ]

récolte exceptionnelle [ récolte surabondante | récolte magnifique | magnifique récolte | récolte abondante ]
bumper crop [ record crop ]

emblavage | emblavures | récolte en cours de croissance | récolte sur pied
emblements | growing crop | standing crop

principes de sélection des animaux d’élevage | principes de sélection des animaux de rapport
theories of livestock identification principles | theories of livestock selection principles | basis of livestock selection principles | livestock selection principles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Priorité a été donnée aux projets de déchets solides urbains, relatifs à la récolte sélective, aux usines de compostage et de recyclage, au système de récolte pneumatique et aux installations de triage.
Priority was given to projects for solid urban waste, concerning selective collection, composting and recycling plants, pneumatic collection and sorting facilities.

Les objectifs du plan sont la prévention, la récolte sélective, la récupération et le recyclage, la valorisation de la matière organique et l'élimination dans des décharges contrôlées.
The aims of the plan are prevention, selective collection, recovery and recycling, the reuse of organic material and disposal in controlled dumps.

Le vin doit être produit à partir des raisins d'une seule année de récolte et son étiquetage doit comporter des informations sur les critères de sélection.
Wine must be made from grapes of a single harvest year and must be labelled with information about the selection criteria.

Après ce voyage de 10 jours, je possède bien les notions de coupe à blanc, de récolte sélective, de plan de sylviculture et de contamination des sources d'eau.
After our 10-day trip I am now familiar with the concepts of clear cutting, selective harvesting, silviculture plans and contaminants in the water supply.

Elles ont adopté des techniques de récolte sélective pour le saumon, évitant de nuire aux stocks faibles ou au saumon de plus grande taille, dont les stocks sont actuellement en déclin, comme nous le savons.
They have now adopted selective harvesting techniques that enable them to harvest their salmon while avoiding impacts on weak stocks or on large salmon, which as we know are in declining abundance.

Une récolte sélective permet aux détenteurs de permis de la pêche au homard de pêcher d'autres espèces comme le crabe des neiges et de réduire l'effort de pêche visant le homard.
Selected harvesting allows lobster licence holders to harvest other species such as snow crab, thereby reducing the lobster fishing effort.

Toute modification ou sélection (notamment altération de la pureté, de la durée de conservation, de la virulence, des caractéristiques de diffusion ou de la résistance aux rayons UV) conçue pour augmenter la capacité à causer des pertes humaines ou animales, à dégrader le matériel ou à endommager les récoltes ou l'environnement.
Any modification or selection (such as altering purity, shelf life, virulence, dissemination characteristics, or resistance to UV radiation) designed to increase the effectiveness in producing casualties in humans or animals, degrading equipment or damaging crops or the environment.

La réalisation d'un plan de traitement des déchets constitue une démarche plus volontariste qui implique la réorganisation du processus de récolte sélective des déchets et la mise en place de l'infrastructure appropriée.
The realisation of a waste treatment plan is a more voluntarist step which involves reorganising the process for the sorted collection of waste and putting in place the appropriate infrastructure.

- le traitement des déchets, en particulier des déchets urbains, des résidus spéciaux et des résidus dangereux (récolte sélective, traitement, points de transfert).
- waste treatment measures, in particular urban waste, special waste, dangerous waste (selective collection, treatment, transfer points).

Lorsque vous parliez de la biomasse totale extraite par acre, cela comprenait-il la récolte sélective tout au long de ce cycle de 50 ans, ou était-ce la quantité d'arbres mûrs?
When you talked about the total biomass removed per acre, were you including selective harvesting throughout that 50-year stage, or was that the amount from the mature?