Traduction de «réclamation doivent mentionner » (Français → Anglais) :

Les enregistrements relatifs à une réclamation doivent mentionner des informations détaillées allant du nom et de l’adresse du plaignant à toute mesure de suivi prise.
Complaint records must include detailed information ranging from the name and address of the complainant to any follow-up action taken.

Les adultes qui font une demande pour les dépenses en soins auxiliaires encourus au travail ou pour suivre une formation, à la ligne 215, doivent être admissibles au crédit d'impôt pour personnes handicapées et à la réclamation des frais médicaux concernant les soins auxiliaires que j'ai mentionnés tout à l'heure.
Adults who are making the claim for work or training-related attendant care expenses at line 215 must qualify for the disability tax credit and for the attendant care medical expense claim I mentioned earlier.

Néanmoins, ainsi que le mentionne le présent rapport, le Parlement réclame de plus grands pouvoirs de vote et de contrôle sur le rôle et le mandat de chaque représentant, qui respectent les principes de transparence et de mérite qui doivent guider la haute représentante lors de la nomination de candidats.
Nonetheless, as stated in the report, Parliament is calling for greater powers of ballot and control over the roles and the mandates of individual representatives, upholding the principles of transparency and merit that must guide the High Representative when appointing candidates.

J'ai obtenu les informations nécessaires et le problème serait que la législation espagnole relative à l'inscription est très détaillée : j'ai ici deux pages d'informations qui mentionnent les délais aux fins des réclamations, etc., qui doivent être très difficiles à respecter par les citoyens de l'Union.
I have acquired the necessary information and the problem is that the Spanish legislation on registration would appear to be very detailed; for example, I have two pages here, which are the ones given out, which mention time limits for complaints, etc., and these are normally very difficult for Community citizens to fill in.