Vertaling van "récipiendaire du tant convoité prix " (Frans → Engels) :

En littérature: Antonine Maillet, récipiendaire du tant convoité prix Goncourt, Anne Hébert, Marie-Claire Blais, Yves Thériault et plusieurs autres.
In literature: Antonine Maillet, recipient of the much-coveted Prix Goncourt, Anne Hébert, Marie-Claire Blais, Yves Thériault and many more.

En tant que porte-drapeau international de la culture canadienne et musicien récipiendaire du prix Juno, le sénateur Banks a acquis un grand renom sur les scènes nationale et internationale en tant que chef d'orchestre ou directeur musical d'un grand nombre de manifestations clés, telles que les cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques de 1988.
An international standard-bearer for Canadian culture, a Juno award-winning musician, Senator Banks has achieved national and international renown as a conductor or musical director for many signature events, such as the opening ceremonies for the 1988 Olympics.

J'inviterais tous les députés à se joindre à moi afin de féliciter M. Leiren-Young d'avoir gagné ce prix tant convoité ainsi que la Stephen Leacock Association pour sa constante promotion de la littérature canadienne.
I invite all members to join me in congratulating Mr. Leiren-Young for winning this highly coveted award and the Stephen Leacock Association for its steadfast promotion of Canadian literature.

Une agrafe, qui doit être portée sur le ruban de la médaille et est attribuée à tous ceux ayant servi avant septembre 1988, représentera l'honneur que ces personnes ont mérité au Canada en tant que récipiendaires du prix Nobel de la paix qui a alors été octroyé aux forces canadiennes de maintien de la paix.
A clasp, to be worn on the medal ribbon, awarded to those who served prior to September 1988, will represent the honour they brought to Canada as recipients of the Nobel peace prize awarded to Canadian peacekeepers at that time.