Vertaling van "récents événements intervenus en arménie montrent combien " (Frans → Engels) :

− (EN) Monsieur le Président, les récents événements intervenus en Arménie montrent combien il est difficile pour les jeunes démocraties de l’ancienne Union soviétique d’avoir foi dans le processus électoral.
− Mr President, recent events in Armenia show how difficult it is for fledgling democracies in the former Soviet Union to trust the electoral process.

De récents événements politiques en Géorgie montrent que la liberté d'expression des opinions politiques via les médias est essentielle pour la stabilité et, par exemple, en dépit des progrès réalisés en Arménie, des efforts supplémentaires sont requis pour lutter contre la corruption et respecter pleinement les normes en matière de droits de l'homme.
Recent political events in Georgia show that the freedom of expression of political views through the media is essential for stability and, for instance, despite progress in Armenia, further efforts are needed to fight corruption and fully comply with human rights standards.

Les événements récents montrent une fois de plus combien une telle transition peut être délicate.
Recent events underline once more how these transitions can be challenging.

Les événements récents montrent une fois encore combien une telle transition peut être délicate.
Recent events underline once more how these transitions can be challenging.

Le Vice-président Günter Verheugen a déclaré: «Les récents événements de Londres montrent combien les systèmes de transport public sont vulnérables pour des attentats terroristes.
Vice-President Günter Verheugen said: “The recent events in London show how vulnerable public transport systems are to terrorist attacks.

Les événements récents au Kosovo montrent clairement combien la situation y est précaire.
Recent events in Kosovo demonstrate clearly how precarious the situation is there.