Vertaling van "récemment des rencontres auxquelles frank " (Frans → Engels) :

En répondant à la première question qui m'a été posée, j'ai tenté d'expliquer que les représentants de l'industrie, ceux de l'Ontario, du Québec, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, ont tenu récemment des rencontres auxquelles Frank Dottori et le groupe Free Trade Lumber Council ont participé.
I've tried to capture, in answering the first question, that the industry, from Ontario, to Quebec, Alberta, and British Columbia, in the meetings they've had recently, have included Frank Dottori and the Free Trade Lumber Council group.

Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion récemment de rencontrer des représentants de la Commission canadienne du blé qui m'ont appris de première main les défis auxquels sont confrontés les producteurs canadiens de blé et d'orge lorsqu'ils vendent leurs produits dans le monde.
Mr. Speaker, I recently had the opportunity to meet with representatives of the Canadian Wheat Board to learn at first hand the challenges facing Canadian wheat and barley growers as they market their products to the world.

Iain a récemment rencontré ses collègues de l'Ontario au sujet de certains domaines du secteur automobile auxquels le gouvernement s'intéresse — et c'était mentionné dans le budget — de façon à poursuivre la collaboration sur le plan de la recherche-développement.
Iain was recently meeting with his Ontario colleagues in regard to certain areas, shall we say, in the auto sector, where there is an interest on the part of government it was flagged in the budget to pursue further R and D collaboration.

J'ai rencontré récemment à Washington des représentants du Congrès et des sénateurs auxquels j'ai parlé du dossier agricole.
I was in Washington recently where I met with a number of congressmen and senators on an agricultural issue.

Nous avons récemment eu des rencontres et des discussions avec les entreprises ferroviaires et les gens qu'ils fournissent et les clients auxquels nous expédions.
We've recently had meetings and conversations with both rail lines and the people they supply and the customers we actually ship to.