M. Tom Akin: Si vous le permettez, je voudrais simplement faire une récapitulation. Nous appuyons tous autant que nous sommes toute mesure visant à pénaliser un conseiller qui, sciemment et délibérément, essaie de frauder le fisc.
Mr. Tom Akin: If I could just reiterate for everybody here, all of us here today support totally measures that are designed to penalize any adviser who knowingly, deliberately assists in defrauding the revenue department.
