Il continue à présenter des projets de loi qui ne reflètent en rien les réalités politiques québécoise et canadienne que nous représentons collectivement dans cette Chambre à cinq partis et non à un seul.
It keeps on introducing bills that do not reflect in the least the political realities in Quebec and Canada, which we represent collectively in the House, with five parties and not one only.
