Traduction de «réalité essentielle devient » (Français → Anglais) :

Dans ce climat, une réalité essentielle devient difficile à voir: la plupart des immigrants sont travailleurs, courageux et déterminés.
In the process, an essential truth has also been lost. The vast majority of immigrants are industrious, courageous and determined.

De nombreux aspects du multiculturalisme représentent une nouvelle réalité dans le contexte mondial et sont des atouts pour les entreprises et pour les affaires. Le monde devient toujours plus petit et, compte tenu des communications par satellite, des télécommunications, des télécopieurs, et le reste, nous avons la possibilité d'encourager nos entreprises à élargir leurs marchés, ce qui est essentiel à la croissance économique que nous souhaitons tous pour notre pays.
I think that when we take into account that the world is becoming smaller with satellites and telecommunications, faxes et cetera, there is an opportunity to encourage our businesses to do more trade which is the fundamental aspect of growth that we in this country are looking forward to.

C'est la marche à suivre pour ne pas gaspiller l'argent des contribuables, ce qui est essentiel non seulement aux yeux du gouvernement fédéral, mais aussi aux yeux des huit provinces qui ont signé l'entente et même aux yeux des deux qui ont dit vouloir nommer des candidats à ce conseil d'administration, s'il devient une réalité, une fois le projet de loi adopté.
It is one that saves taxpayers dollars which is essential not only in the eyes of the federal government but in the eyes of the eight provinces that have signed on to the agreement and even in the eyes of the other two that have also said they want to place people on the board of directors should it come into place once the bill is adopted.