Vertaling van "réalisée simultanément afin " (Frans → Engels) :

Elle se réjouit tout particulièrement du fait que le Conseil a accepté que les deux procédures d'autorisation des substances produites à partir d'organismes génétiquement modifiés puissent être réalisées simultanément, afin d'éviter une double autorisation de ces produits.
She particularly welcomes the fact that the Council has agreed that the two authorisation procedures for any substance produced from genetically modified organisms may be carried out simultaneously, thus avoiding double authorisation of these products.

Au cours des deux prochaines années (2010-2011), une série de travaux de réhabilitation et d'analyses techniques, dont le montant est évalué à environ 3,5 millions de dollars, sera réalisée simultanément afin de faciliter la réalisation des plans et devis.
Over the course of the next two years (2010-2011), a series of rehabilitation projects and technical analyses will be undertaken that will enable the reconstruction plan to be carried out. This work will cost an estimated $3.5 million.