Vertaling van "réagi au présent livre vert seront invitées " (Frans → Engels) :

Toutes les parties ayant réagi au présent Livre vert seront invitées à y assister.
All those responding will be invited to attend.

Les réponses au présent livre vert seront collectées à deux niveaux.
Responses to this Green Paper will be collected at two levels.

Tel est l’objectif du présent livre vert. Toutes les parties intéressées sont invitées à répondre à différentes questions concernant la manière de renforcer l’efficacité des règles sur le regroupement familial à l’échelle de l’Union européenne, et à fournir les informations et données factuelles dont elles disposent sur l'application de la directive afin d'étayer leur appréciation qualitative.
All stakeholders are invited to reply to different questions on how to have more effective rules on family reunification at EU level and to provide available factual information and data on the application of the Directive to underpin the qualitative assessment provided.

La Commission organisera dans le courant de l’année 2005 une audition publique à laquelle toutes les parties ayant réagi au livre vert seront invitées à participer.
The Commission will organise a public hearing in the course of 2005 to which all those responding to the Green Paper will be invited.

Les réponses au présent livre vert seront principalement recueillies au moyen d'un questionnaire électronique [1].
Responses to this Green Paper will be collected principally using an on-line questionnaire.

Toutes les parties intéressées, y compris le Parlement européen et les États membres, sont invitées à présenter leurs observations sur les questions soulevées dans le présent Livre vert.
Comments are invited from all interested parties, including the European Parliament and Member States, on the questions raised in this Green Paper.

Les personnes concernées sont invitées à présenter leurs observations sur le Livre vert d’ici le 15 novembre. Le Livre vert est disponible à l’adresse suivante: [http ...]
Stakeholders are invited to comment by 15 November 2005 on the Green Paper, which is available at: [http ...]

Compte tenu des lourdes incidences, positives ou négatives, de celles-ci sur l'intégration des marchés et des critiques formulées à l'égard de leur application, ce Livre vert présente des pistes de réflexions qui permettront à la Commission, dans le cadre d'une vaste consultation publique à laquelle seront associés le Parlement européen, les Etats membres, le Comité économique et social, le Comité des régions ainsi que tous les milieux intéressés (producteurs, distributeurs et consommateurs), de déterminer l'orientation et la forme qu'il conviendra de donner à la politique communautaire en la matière.
Because of their strong links, either positive or negative, to market integration and criticisms made about their application, the Green Paper sets out key issues that will allow the Commission, following a wide reaching public consultation involving the European Parliament, Member States, the Economic and Social Committee and Committee of Regions as well as all interested parties (producers, distributors and consumers), to decide on the direction and form of future policy.

Tous commentaires sur les points présentés dans le Livre Vert seront les bienvenus.
Comments are invited on all of the issues presented in the Green Paper.

La publication du Livre Vert va marquer le point de départ de consultations plus larges auxquelles toutes les parties intéressées seront invitées à contribuer.
Publication of the Green Paper will start a period of wider consultation to which all interested parties will be invited to contribute.