Traduction de «livre vert présente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales
Green Paper on Vertical Restraints | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy

Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism

Livre Vert sur le secteur postal | Livre vert sur l'Europe postale
Green Paper on postal services | Green Paper on Posts

norme Livre vert | Livre vert | norme du CD-I
Green Book | CD-I standard | CD-I Full Functional Specification | CD-I specification

Livre vert canadien
Canadian Green Book

Livre vert [ Green Book ]
Green Book

Rapport statistique automobile [ Livre Vert ]
Automobile Statistical Exhibit [ Green Book ]

exposition de livres | présentation de livres
book display

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce Livre vert présente un certain nombre de propositions concrètes en vue d’atteindre ces trois objectifs.
This Green Paper puts forward a number of concrete proposals to meet these three objectives.

Le livre vert présente les pistes suivantes pour faciliter la consolidation:
The Green Paper proposes the following options to facilitate consolidation:

[...] En conséquence, les ministres ont réservé un accueil favorable à l'intention manifestée par la Commission de leur soumettre [...] un Livre vert présentant diverses propositions pour le développement d'une politique intégrée de produits écologiques [...].
[...] The Ministers therefore welcomed the Commission's intention of submitting [...] a Green Paper containing proposals for the development of an integrated environmental product policy [...]'.

Ce Livre blanc fait suite aux débats suscités par le Livre vert présenté par la Commission en novembre 1996.
The White Paper follows on from the discussion stimulated by the Green Paper published by the Commission in November 1996.

Les instruments associés au livre vert présentent une série de mesures sans offrir de solutions systémiques.
The instruments associated with the Green Paper present a series of measures without offering systemic solutions.

Comme le rapporteur, je crois que le Livre vert présente des lacunes. Un examen de la dimension socio-économique est nécessaire ainsi qu’une analyse des conséquences prévisibles pour la population concernée. Concernant l’adaptation à l’impact, il faut évoquer aussi l’interdépendance entre les secteurs individuels.
Like the rapporteur, I believe that the Green Paper lacks an examination of the socio-economic dimension and an analysis of the expected consequences for the populations concerned, as well as issues of interdependence between individual sectors on impact adaptation.

Le livre vert présente différents scénarios en réponse à la demande du Conseil visant à mettre en place l'EPCIP et le CIWIN et marque la deuxième phase d'un processus de consultation sur l'établissement d'un programme européen de protection des infrastructures critiques.
The Green Paper provides options on how the Commission may respond to the Council’s request to establish EPCIP and CIWIN and constitutes the second phase of a consultation process concerning the establishment of a European Programme for Critical Infrastructure Protection.

1. accueille favorablement le Livre vert présenté par la Commission le 23 septembre 2004 (COM(2004)0608) et encourage la Commission à poursuivre ses efforts visant à "contribuer à la construction progressive d'un marché européen pour les équipements de défense .plus transparent et ouvert entre les Etats membres, qui, tout en respectant les spécificités du secteur, le rendrait économiquement plus efficace", et qui renforcerait également la compétitivité et la sécurité commune de tous les États membres de l'Union européenne;
1. Welcomes the Green Paper presented by the Commission on 23 September 2004 (COM(2004)0608) and encourages the Commission in its efforts to "contribute to the gradual creation of a European defence equipment market .which is more transparent and open between Member States and which, whilst respecting the sector's specific nature, would increase economic efficiency", as well as competitiveness and common security in all Member States;

Dans le Livre Vert présenté par la Commission, la notion de modes alternatifs de résolution des conflits (désignés ci-après par l'acronyme "ADR") désigne les procédures extrajudiciaires de résolution des conflits appliquées par un tiers impartial, le médiateur, à l'exclusion de l'arbitrage proprement dit.
In the Commission’s Green Paper the concept of alternative dispute resolution (hereinafter referred to by the acronym ‘ADR’) refers to extra-judicial procedures for resolving disputes implemented by an impartial third party, the mediator, from which actual arbitration is excluded.

- vu le Livre vert présenté par la Commission (COM(97)0314 - C4-0342/97)
- having regard to the Green Paper submitted by the Commission (COM(97)0314 - C4-0342/97),