Traduction de «réaffirmons notre solidarité » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi l'un des articles clés de cette résolution est celui où nous réaffirmons notre solidarité avec la population du Pakistan, qui partage les objectifs de gouvernance démocratique et d'État de droit, transparent et responsable, et qui agit avec courage et détermination face à la violence terroriste et criminelle.
Therefore, one of key articles in this resolution is the one which reaffirms our solidarity with the people of Pakistan, who share the objectives of democratic governance and transparent, accountable rule, and who act with courage and determination in the face of terrorist and criminal violence.

En agissant ainsi, nous réaffirmons notre volonté de fournir une aide aux populations qui en ont besoin, ce qui est l'expression fondamentale de la solidarité de l'UE.
In so doing we reaffirm our commitment to providing assistance to people in need as a fundamental expression of EU solidarity.

Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Nous réaffirmons notre solidarité permanente avec le peuple chypriote dans sa lutte contre l’occupation militaire par la Turquie et dans son combat pour la réunification du pays.
Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) We reaffirm our ongoing solidarity with the Cypriot people in their fight against military occupation by Turkey and in their struggle for their country to be reunified.

Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Nous réaffirmons notre solidarité permanente avec le peuple chypriote dans sa lutte contre l’occupation militaire par la Turquie et dans son combat pour la réunification du pays.
Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) We reaffirm our ongoing solidarity with the Cypriot people in their fight against military occupation by Turkey and in their struggle for their country to be reunified.

Nous réaffirmons notre solidarité avec les États-Unis dans cette crise internationale.
We reaffirm our solidarity with the United States in the face of this international crisis.

Pour notre part, nous réaffirmons notre solidarité totale avec les mouvements populaires qui se développent dans ces pays et notamment en Argentine.
For our part, we reaffirm our complete solidarity with popular movements developing in these countries, Argentina in particular.

- nous réaffirmons notre solidarité avec vous dans la crise actuelle et nous vous demandons instamment de continuer de réagir avec retenue.
we reaffirm our solidarity with you in the current crisis and urge you to continue to respond with restraint.

Il y a un message positif qui dit : "nous réaffirmons notre solidarité", c'est très bien.
There is a positive message stating that ‘we re-affirm our solidarity’ which is fine.

Nous réaffirmons ici notre solidarité avec les Premières nations et nous demandons :
As a result, in a reaffirmation of our solidarity with First Nations, we are calling for:

Après les effroyables attentats perpétrés en Israël, qui ont tué et blessé tant de victimes innocentes et qui ont pour but de saper le processus de paix par la violence aveugle, nous réaffirmons notre solidarité et notre soutien à tous les efforts tendant à établir une paix durable dans la région.
After the appalling bombings in Israel which have killed and injured so many innocent victims and which aim through blind violence to undermine the Peace Process, we re-affirm our solidarity and support for all efforts to establish durable peace in the region.