Traduction de «réadaptation nous aurions » (Français → Anglais) :

Pouvons-nous imaginer combien d’agents de police cet argent aurait permis d’engager, combien de programmes de prévention du crime nous aurions pu financer, combien de traitements de réadaptation nous aurions pu administrer et combien d’aide nous aurions pu assurer aux victimes?
Can one imagine how many police officers that money would have hired, how many crime prevention programs could have been funded, how much rehabilitative treatment could have been developed and how much victim support could have been provided?

Nous aurions dû admettre à quel point il est complexe de bien comprendre pourquoi les jeunes commettent des crimes et d'élaborer des stratégies susceptibles d'assurer leur réadaptation et leur réintégration sociale.
We didn't acknowledge the complexity of understanding why young people commit crime and the complexity of developing strategies to ensure that they are able to be rehabilitated and that they are able to reintegrate successfully back into their community.