Vertaling van "réacteurs k2 r4 devrait " (Frans → Engels) :

La décision de la Commission relative au financement de l'achèvement des deux réacteurs K2/R4 devrait intervenir prochainement.
The Commission's decision on the financing of the completion of the two alternative reactors K2/R4 is expected soon.

D. considérant les cinq années de négociations menées entre le gouvernement ukrainien et le groupe des pays industrialisés (G7) et l'accord intervenu quant au financement, à hauteur de 1,48 milliard de dollars, de la construction de deux nouveaux réacteurs K2/R4,
D. having regard to the 5 years of negotiations between the Ukrainian government and the G7 group of industrialised countries and the agreement to finance $1.48 billion to build two new reactors ‘K2R4’,

Il demeure extrêmement nécessaire de satisfaire les pays occidentaux en ce qui concerne le fait que le statut de l'instance réglementaire en Ukraine, ainsi que dans d'autres pays d'Europe orientale, soit équivalent aux pratiques occidentales : cela devrait certainement être établi avant la mise en service finale du réacteur K2.
There is still an outstanding need to satisfy the West that the status of the regulator in Ukraine, and in some other eastern European countries, is equivalent to western practice: it certainly should be established before K2 is finally commissioned.

Z. considérant que l'Ukraine a arrêté le fonctionnement du dernier réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl et que l'UE, ses États membres et d'autres donateurs accordent leur soutien à la reconstruction sur le même site de l'enceinte de confinement du réacteur endommagé, tout comme à l'achèvement des réacteurs K2 et R4 destinés à remplacer la capacité des installations démantelées,
Z. whereas Ukraine has taken the remaining reactor at the Chornobyl nuclear power plant out of production and the EU, its Member States and other donors support the rebuilding of the sarcophagus around the damaged reactor at the same site, as well as the completion of the 'K2' and 'R4' reactors, as replacement capacity for the newly decommissioned one,