Cela dit, je peux affirmer au député que les ressources, notamment en matière de contrôles à la frontière, ont reçu un financement adéquat, tant sous le règne de Jean Chrétien que celui de Paul Martin.
Having said that, I can assure the member that there was adequate funding of resources, such as border controls, that was maintained, whether through the Jean Chrétien or Paul Martin governments.