– le nouvel article autorisant la comitologie (article 17) : on ne sait pas exactement comment la procédure de comitologie sera utilisée sans l’imposition d’exigences plus larges et de règles supplémentaires, apanage exclusif des États membres.
- the new Article permitting comitology (Article 17): it is not clear how the comitology procedure would operate without imposing wider requirements and additional rules which are specifically the preserve of individual Member States.