Vertaling van "règles de kilométrage supplémentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règles de kilométrage supplémentaire
extra mileage rules

règle d'amortissement supplémentaire
bonus depreciation rule

Règles de procédure types pour le chapitre 20 de l'Accord de libre-échange nord-américain et les procédures supplémentaires en vertu de la règle 35 concernant l'échange d'information
Model Rules of Procedure for Chapter Twenty of the North American Free Trade Agreement and Supplementary Procedures Pursuant to Rule 35 on the Availability of Information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais la réalité est qu'en bout de ligne il faut qu'il y ait une relation de rapport ou de dialogue entre le premier ministre provincial ou le premier ministre du pays qui forme un Cabinet au sujet du respect des règles des membres du Cabinet, car le premier ministre d'une province ou du pays, qui fera le choix ultime, doit savoir si ses ministres ont respecté les règles, tant celles établies par l'assemblée législative dans le cadre de lois que toute règle ou exigence supplémentaire qui pourrait être imposée par le premier ministre fédéral ou provincial, selon la province en question.
But the reality is, at the end of the day there still needs to be a reporting relationship or dialogue between the premier or the prime minister who forms a cabinet about the compliance of the members of the cabinet, because the prime minister or premier, who ultimately makes that selection, has to be aware of whether or not his ministers have complied with the rules, both those that have been laid down by the legislature in an act of legislation and any additional rules or requirements that may be required by the prime minister or premier, depending on the province in question.

Plus de 1 100 titulaires de charge publique, dont des ministres, ministres d'État, secrétaires parlementaires, membres du personnel ministériel et personnes nommées à des postes à temps plein par le gouverneur en conseil, sont appelés titulaires de charge publique principaux et, contrairement aux titulaires non principaux, ils sont aussi assujettis à des dispositions en matière de rapport et de déclaration publique, ainsi qu'à des règles de conduite supplémentaires.
Over 1,100 public office-holders, including ministers, ministers of state, parliamentary secretaries, ministerial staff and full-time Governor-in-Council appointees are called reporting public office-holders and, unlike the non-reporting public office-holders, are subject to reporting and public disclosure provisions, as well as some additional rules of conduct.

2. Sans préjudice des règles d'éligibilité fixées aux articles 55 à 61 du règlement (UE) n° [.]/2012 [le RPDC], dans le règlement (UE) n° [.]/2012 [le règlement sur le FEDER], dans le présent règlement ou dans l'acte délégué visé au paragraphe 1, ou sur la base de ceux-ci, les États membres participant au comité de suivi établissent les règles d'éligibilité supplémentaires applicables au programme de coopération dans son ensemble.
2. Without prejudice to the eligibility rules laid down in or on the basis of Articles 55 to 61 of Regulation (EU) No [... ]/2012 [CPR], Regulation (EU) No [... ]/2012 [ERDF], this Regulation or the delegated act, referred to in paragraph (1), the participating Member States in the monitoring committee, shall establish additional eligibility rules for the cooperation programme as a whole.

Les règles de forme supplémentaires au sens de l'article 19, paragraphe 3, sont uniquement, dans le cadre du présent article, celles qui concernent le contrat de mariage.
Any additional formal requirements within the meaning of Article 19(3) shall for the purposes of this Article relate only to the marriage contract.

Nous devons aussi élaborer des règles de sécurité supplémentaires, des règles en matière d’efficacité de réaction, ainsi que des mesures de prévention des catastrophes.
We must also draw up additional safety regulations, efficient reaction regulations and disaster prevention measures.

Les gouvernements précédents étaient d'avis qu'il faudrait prévoir de nouvelles règles, des investissements supplémentaires et des programmes de conformité.
Additional regulations, investment, compliance programs would be necessary, so said the previous governments.

3. Les États membres prévoient dans leur droit national des règles et modalités supplémentaires aux fins de l'application de la notion de pays d'origine sûr, conformément au droit international, et notifient dûment à la Commission toutes les autres règles et modalités .
3. Member States shall lay down in national legislation further rules and modalities for the application of the safe country of origin concept, in accordance with international law, and shall duly notify the Commission of any further rules and modalities .

3. Les États membres prévoient dans leur droit national des règles et modalités supplémentaires aux fins de l'application de la notion de pays d'origine sûr, conformément au droit international, et notifient dûment à la Commission toutes les autres règles et modalités.
3. Member States shall lay down in national legislation further rules and modalities for the application of the safe country of origin concept, in line with international law, and will duly notify the Commission of any further rules and modalities.

Par exemple, la directive empêcherait les États membres d'introduire des règles de facturation supplémentaires dans leur droit commercial.
For example, it would not allow Member States to impose additional invoicing rules under commercial law.

Règles d'hygiène supplémentaires applicables aux denrées alimentaires d'origine animale
Additional hygiene rules for food of animal origin