Traduction de «règles seront-elles adoptées » (Français → Anglais) :

De nouvelles règles seront-elles adoptées dans un avenir proche?
Will new rules be adopted in the near future?

Quand les nouvelles règles seront-elles applicables?
When will the new rules become applicable?

Comment ces nouvelles règles seront-elles appliquées pour assurer une meilleure gestion de l'argent des contribuables?
How will these new rules be enforced to better manage taxpayers' money?

Les nouvelles règles seront-elles plus simples?
Will the new rules be simpler?

Une fois adoptées, les règles seront applicables dans tous les États membres de l'UE d'ici au début de 2018 car le règlement accorde aux fournisseurs et titulaires de droits un délai de 9 mois pour préparer l'application des nouvelles règles.
Once adopted, the rules will become applicable in all EU Member States by beginning of 2018 as the Regulation grants providers and right holders a 9 month period to prepare for the application of the new rules.

Quand ces propositions seront-elles adoptées?
When will the proposal become law?

Comment les mesures de niveau 2 seront-elles adoptées?
How will the level 2 measures be adopted?

Compte tenu du fait que les parties ont ensuite la possibilité de se défendre, par écrit et oralement si elles le souhaitent, les premières décisions reposant sur ces nouvelles règles ne seront pas adoptées avant plusieurs mois.
Considering that companies have a full opportunity to defend themselves afterwards, in writing and orally if they so wish, the first decisions applying these new rules will only be adopted in a few months from now.

Ces règles seront-elles applicables à deux personnes de Nouvelle-Écosse qui vivent en domestic partnership et qui arrivent au Québec?
Will those rules be applicable to two persons from Nova Scotia living in a domestic partnership who come to Quebec?