Vertaling van "règles de revenu canada concernant les reer rendent très " (Frans → Engels) :

Comme je suis personnellement touché par la règle très injuste imposée par Revenu Canada en ce qui concerne le plafond des cotisations au Régime de pensions, j'ai voulu partager avec vous mes frustrations et mes préoccupations que partagent de nombreux dirigeants d'entreprises canadiennes.
As one who has been personally affected by Revenue Canada's highly inequitable maximum allowable pension rule, I wish to share with you my frustrations and concerns, and those of many senior managers in Canadian business today.

L'autre partie de ce problème, c'est ce que je disais tout à l'heure, à savoir que les règles de Revenu Canada concernant les REER rendent très difficiles les investissements dans les coopératives.
The second challenge is the one I referred to earlier, where Revenue Canada rules around RSPs make it very difficult to invest in cooperatives.