Vertaling van "règles comptables simplifiées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable
basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework

règle comptable | règles comptables
accounting rules

méthodes comptables simplifiées | comptabilité simplifiée
simplified accounting methods

règles comptables communiquées au lecteur | règles comptables décrites dans les notes complémentaires | règles comptables communiquées dans l'Annexe
disclosed basis of accounting | identified basis of accounting

Méthodes comptables simplifiées à l'intention des petites entreprises formule de révocation
Revocation form requesting cancellation of simplified accounting

Méthodes comptables simplifiées - produits alimentaires de base
Simplified Accounting Methods - Basic Groceries

Guide et formule des choix : Méthodes comptables simplifiées à l'intention des petites entreprises [ Guide et formule des choix ]
Guide and Election Form: Simplified Accounting Methods for Small Business [ Guide and Election Form ]

règles comptables particulières à une entreprise
accounting policy

règles simplifiées
simplified rules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple: dans le domaine de la politique de cohésion, du développement rural et du fonds pour la pêche, les investissements de l'Union seront plus simples grâce à des règles communes pour l'ensemble de ces fonds structurels et d'investissement européens ainsi qu'à des règles comptables simplifiées, à des exigences plus ciblées en matière de compte rendu et à un recours accru à la technologie numérique («cohésion électronique»).
For example: In cohesion policy, rural development and the fisheries fund EU investments will be simplified through common rules for all these European Structural and Investment Funds as well as simpler accounting rules, more targeted reporting demands and more use of digital technology (“e-cohesion”).

réduire la charge administrative des PME et appliquer des règles comptables simplifiées aux PME;
to reduce the administrative burden for, and apply simplified accounting rules to, SMEs;

réduction de la charge administrative et application de règles comptables simplifiées pour les PME;
the reduction of administrative burden and the application of simplified accounting rules for SMEs;

Des règles comptables et de déclaration simplifiées devraient s'appliquer aux OBNL de petite taille.
Simplified accounting and reporting requirements should apply to small NPOs.

[26] Les États membres pourraient définir d’autres critères (comme les domaines d’activités) pour les OBNL soumis à des règles comptables et de déclaration simplifiées.
[26] Member States might determine other criteria (e.g. areas of activity) for NPOs subject to simplified accounting and reporting requirements.

[24] Pour éviter une telle approche, il est proposé d'enregistrer les OBNL qui souhaitent bénéficier d'un régime fiscal particulier, de l'accès aux subventions publiques et du droit de collecter des fonds auprès du public; le cadre pour un code de conduite met quant à lui l'accent sur l'application de règles comptables et de déclaration simplifiées pour les OBNL en dessous d'une certaine taille.
[24] To avoid such an approach, the registration of those NPOs is suggested that are wishing to take advantage of special tax treatment, access to public grants, the right to public fundraising; the Framework for a Code of Conduct emphasises the application of simplified accounting and reporting rules for NPOs under a certain size.

Afin d’éviter de soumettre les OBNL à des formalités administratives excessives, des règles comptables et de déclaration simplifiées devraient s’appliquer aux OBNL dont la taille est inférieure à un certain seuil[26].
In order to avoid overburdening NPOs with excessive administrative requirements, Simplified accounting and reporting requirements should apply to NPOs under a certain size[26].

réduire la charge administrative et appliquer des règles comptables simplifiées, notamment pour les petites et moyennes entreprises (PME);
the reduction of administrative burden and the application of simplified accounting rules, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs);