Traduction de «règlerait aussi beaucoup » (Français → Anglais) :

Cela règlerait aussi beaucoup de problèmes politiques.
That would also solve a lot of political problems.

Dans ma collectivité de Kahnawake, en particulier, et je sais que c'est aussi le cas à Akwesasne — et je pourrais parler pour bien d'autres collectivités —, la présence de la SQ causerait beaucoup plus de problèmes qu'elle n'en réglerait.
In my community of Kahnawake in particular and I know in Akwesasne—and I could speak for many other communities—to have SQ presence would only cause many more problems than it would solve.