Vertaling van "règlement précisera aussi " (Frans → Engels) :

Le règlement précisera aussi les facteurs qui seront pris en considération par le solliciteur général pour décider de l'opportunité de desceller le dossier.
Regulations will also set out the factors that are considered by the Solicitor General in making his decision whether or not to unseal a record.

Le règlement accompagnant la loi précisera également quelles infractions sexuelles seront signalées. On y trouvera aussi le libellé du formulaire de consentement que le candidat devra signer.
Regulations to the act will also specify the sex offences that will be flagged on CPIC and the wording that must be used in the consent form that applicants sign.

J'aimerais donc que la définition soit aussi large que possible; puis, après discussion on précisera ce qu'il est raisonnable de préciser et d'énumérer dans le règlement.
So I'd like to keep it as broad as I can, and then, within reason, and after further discussion, we can have it pinpointed in the regulations and listed there.