J'aimerais donc que la définition soit aussi large que possible; puis, après discussion on précisera ce qu'il est raisonnable de préciser et d'énumérer dans le règlement.
So I'd like to keep it as broad as I can, and then, within reason, and after further discussion, we can have it pinpointed in the regulations and listed there.