Vertaling van "règlement modificatif était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modification | règlement modificatif
amending regulation | amendment

Règlement modificatif général (règlements ministériels -- importation des produits du tabac et des boissons alcooliques)
General Ministerial Amending Regulations (Importation of Tobacco Products and Alcoholic Beverages)

Règlement modificatif général (drawback)
General Amending Regulations (Drawback)

Règlement modificatif général (mesures de contrôle visant les produits du tabac)
General Amending Regulations (Controls on Tobacco Products)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier objectif du règlement modificatif était d'instaurer un fonds d'investissement spécialisé pour réaffecter les crédits non engagés du PEER, mobilisant ainsi des contributions supplémentaires.
The first objective of the Amending Regulation was to establish a specialised investment Fund to reallocate the EEPR uncommitted appropriations leveraging additional contributions.

G. considérant que le règlement modificatif de 2007 a renforcé considérablement le rôle des partis politiques au niveau européen dans les élections au Parlement européen en précisant que le financement de campagnes électorales peut être imputé à leurs dépenses; considérant néanmoins que cette solution était bridée par la condition que les crédits en question ne devaient pas servir au financement direct ou indirect des partis politiques ou des candidats nationaux,
G. whereas the 2007 amending Regulation considerably enhanced the role of the European political parties in elections to the European Parliament by stipulating that their expenditure could include funding for election campaigns; whereas, however, this option was restricted by the condition that the appropriations concerned should not be used for the direct or indirect funding of national political parties or candidates,

Tel était l’objet du règlement complémentaire et modificatif sur lequel nous sommes parvenus à un accord et qui fera l’objet demain d’un vote.
That was the objective of the additional amending regulation on which we reached an agreement and on which we will vote tomorrow.

Les règlements modificatifs pertinents ont été adoptés le 27 juin 2005 après un long débat - au cours duquel il a été dit que l’ancien pacte de stabilité et de croissance était mort.
The relevant amending Regulations were adopted on 27 June 2005 following a lengthy discussion process – in the course of which it was asserted that the old Stability and Growth Pact was dead.