Vertaling van "règlement modificatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement modificatif général (règlements ministériels -- importation des produits du tabac et des boissons alcooliques)
General Ministerial Amending Regulations (Importation of Tobacco Products and Alcoholic Beverages)

Règlement modificatif général (mesures de contrôle visant les produits du tabac)
General Amending Regulations (Controls on Tobacco Products)

Règlement modificatif général (drawback)
General Amending Regulations (Drawback)

modification | règlement modificatif
amending regulation | amendment

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

statuts modificatifs
articles of amendment

règlement d'exécution [ règlement d'exécution de la Commission | règlement d'exécution du Conseil ]
implementing Regulation [ Commission Implementing Regulation | Council Implementing Regulation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement modificatif, accompagné d'une note explicative, est disponible ici.
The amending Regulation, together with an explanatory note, is available here.

Dès que ce règlement modificatif aura été adopté, les passagers refusés à l'embarquement seront convenablement protégés, à l'inverse de ceux victimes de retards.
Once the amending regulation is adopted, passengers denied boarding will be well protected, unlike those suffering delays.

«Le numéro de la dernière directive modificative ou du dernier règlement modificatif (y compris les actes d'exécution) applicable à la réception par type conformément aux tirets suivants.
‘The number of the latest amending Directive or Regulation, including implementing acts applicable to the type-approval in accordance with the following indents.

« 13 (1) Au paragraphe 2, « règlement modificatif » s’entend du premier règlement, pris après la sanction de la présente loi, modifiant l’alinéa 5(3)a) du Règlement sur l’aide en matière d’éducation aux enfants des anciens combattants décédés.
“13 (1) In subsection (2), “amending regulation” means the first regulation amending paragraphe 5(3)(a) of the Children of Deceased Veterans Education Assistance Regulations that is made after this Act is assented to.

13 (1) Au paragraphe (2), « règlement modificatif » s’entend du premier règlement, pris après la sanction de la présente loi, modifiant l’alinéa 5(3)a) du Règlement sur l’aide en matière d’éducation aux enfants des anciens combattants décédés.
13 (1) In subsection (2), “amending regulation” means the first regulation amending paragraph 5(3)(a) of the Children of Deceased Veterans Education Assistance Regulations that is made after this Act is assented to.

Nous croyons que les modifications devraient être apportées, peu importe qu'elles le soient en vertu d'un décret correctif ou d'un règlement modificatif du Règlement sur les produits contrôlés.
Whether it is done through the omnibus amendment process or through a regular amendment to the controlled products regulations, it is our view that those amendments should be made.

Le premier objectif du règlement modificatif était d'instaurer un fonds d'investissement spécialisé pour réaffecter les crédits non engagés du PEER, mobilisant ainsi des contributions supplémentaires.
The first objective of the Amending Regulation was to establish a specialised investment Fund to reallocate the EEPR uncommitted appropriations leveraging additional contributions.

Veuillez insérer le numéro du règlement modificatif.
Insert number of amending Regulation.

Je signale aux députés que la Loi sur les armes à feu permet à la ministre, lorsqu’elle estime que le processus réglementaire habituel établi à l’article 118 ne devrait pas être suivi, de prendre directement dans les cas prévus de nouveaux règlements ou des règlements modificatifs.
I should point out to hon. members the Firearms Act provides that where the minister is of the opinion that the ordinary regulatory process in section 118 should not be followed she may in cases specified by the law proceed directly to the making of new regulations or to the modification of existing regulations.