Traduction de «règlement iap devrait » (Français → Anglais) :

(20 bis) Il convient d'assurer une transition en douceur et sans interruption entre l'IAP et l'IAP II et d'aligner la durée du présent règlement sur celle prévue par le règlement (UE) n°./.du Conseil Le présent règlement devrait par conséquent être applicable à partir du 1 janvier 2014,
(21) It is appropriate to ensure a smooth transition without interruption between IPA and IPA II and to align the duration of this Regulation with Council Regulation (EU) No ./.. Therefore, this Regulation should apply as from 1 January 2014 until 31 December 2020,

(20 bis) Il convient d'assurer une transition en douceur et sans interruption entre l'IAP et l'IAP II et d'aligner la durée du présent règlement sur celle prévue par le règlement (UE) n°./.du Conseil Le présent règlement devrait par conséquent être applicable à partir du 1 er janvier 2014,
(20a) It is appropriate to ensure a smooth transition without interruption between IPA and IPA II and to align the duration of this Regulation with Council Regulation (EU) No ./.

(19) Le comité institué en vertu du présent règlement devrait également être compétent pour les actes concernant la mise en œuvre de l'IAP, ainsi que pour la mise en œuvre de l'article 3 du règlement (CE) n° 389/2006 du Conseil.
(17) The committee established under this Regulation should be also competent for acts relating to the implementation of the IPA, as well as for the implementation of Article 3 of Council Regulation (EC) No 389/2006.

(19) Le comité institué en vertu du présent règlement devrait également être compétent pour les actes concernant la mise en œuvre de l'IAP , ainsi que pour la mise en œuvre de l'article 3 du règlement (CE) n° 389/2006 du Conseil .
(19) The committee established under this Regulation should be also competent for acts relating to the implementation of the IPA , as well as for the implementation of Article 3 of Council Regulation (EC) No 389/2006 .

L'aide octroyée au titre du règlement IAP devrait être conforme aux politiques et actions communautaires en matière d'aide extérieure.
Assistance granted under the IPA Regulation should be in conformity with Community policies and actions in the field of external assistance.

L'aide devrait relever de l'article 2 du règlement IAP.
Assistance should fall within the scope laid down in Article 2 of the IPA Regulation.