Vertaling van "règlement fera économiser " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, au contraire, le nouveau règlement fera économiser de l'argent aux Canadiens pendant la durée de vie de leurs voitures, jusqu'à 900 $ par année par véhicule en économie d'essence.
It is the contrary, Mr. Speaker. These new regulations will actually save the money of Canadians over the life of their new cars, up to $900 per year per car through fuel cost savings.

Alors que la SCP a offert de verser les augmentations salariales rétroactivement à la date d'expiration de la convention collective, le projet de loi prévoit qu'elles ne prendront effet que le 1 février 1998. Selon nos calculs, cette entrée en vigueur retardée fera économiser 35 millions de dollars au détriment des employés sur la durée de trois ans du règlement.
Whereas Canada Post offered to pay the wage increases retroactive to the date of the expiry of the collective agreement, this current legislated package states that the agreement will start on February 1, 1998, a difference we have calculated to be a saving of $35 million out of workers' pockets over the course of the three year life of the agreement.