Vertaling van "règlement devrait immédiatement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règlement immédiat | RI [Abbr.]
immediate settlement

ordre règlement immédiat | RI [Abbr.]
immediate settlement order

avis de règlement immédiat
prompt note

règlement immédiat
outright settlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un tel régime de transition devrait également garantir une réduction substantielle des prix pour les clients à compter de la date d’application du présent règlement et ne devrait en aucun cas, lorsque les frais supplémentaires concernés sont ajoutés au prix de détail national, conduire à des prix de détail de l’itinérance supérieurs au prix de détail maximal des services d’itinérance réglementés applicable au cours de la période précédant immédiatement la période de transition.
Such a transitional regime should also ensure substantial price cuts for customers from the date of application of this Regulation and should not, when the surcharge is added to the domestic retail price, lead under any circumstances to a higher retail roaming price than the maximum regulated retail roaming charge applicable in the period immediately preceding the transitional period.

Pour que l'efficacité des mesures prévues dans le présent règlement soit garantie, celui-ci devrait entrer en vigueur immédiatement,
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective it should enter into force immediately,

Compte tenu du fait que les contingents tarifaires doivent prendre effet au 1er janvier 2014, le présent règlement devrait entrer en vigueur immédiatement après sa publication au Journal officiel de l'Union européenne et devrait s'appliquer à partir du 1er janvier 2014,
Since the tariff quotas must take effect from 1 January 2014, this Regulation should enter into force immediately upon its publication in the Official Journal of the European Union and should apply from 1 January 2014,

Eu égard à la nécessité pressante d’agir face à la crise économique, le présent règlement devrait entrer en vigueur immédiatement après sa publication,
Due to the urgent need to address the economic crisis, this Regulation should enter into force immediately on publication,

Pour des raisons d’urgence, le présent règlement devrait entrer en vigueur immédiatement après sa publication,
For reasons of urgency, this Regulation should enter into force immediately after its publication,

Eu égard à la nécessité pressante d’agir face à la crise économique et aux besoins énergétiques urgents de la Communauté, le présent règlement devrait entrer en vigueur immédiatement après sa publication,
Due to the urgent need to address the economic crisis and the Community’s pressing energy needs, this Regulation should enter into force immediately after its publication,

Le présent règlement devrait être immédiatement applicable à tous les nouveaux contrats de prêt et aux contrats de prêt existants dès leur révision éventuelle,
This Regulation should apply immediately to all new loan agreements and to the existing loan agreements if and when they are revised,