Traduction de «russie visent aujourd » (Français → Anglais) :

Mes remarques d'aujourd'hui visent le rapport sur l'émergence de la Russie, de l'Inde et de la Chine, mais plus particulièrement sur les deux derniers pays que j'ai eu le plaisir de visiter lors des déplacements du comité.
My remarks today concern the report on the rise of Russia, India and China, but more particularly the latter two countries, which I had the pleasure of visiting as a member of the committee.

Non, cette véhémence, ce rejet visent au premier chef ce que le président Barroso appelle les «valeurs sacrées» de l'Europe – des valeurs comme la liberté, la démocratie et l'État de droit, visiblement inexistantes dans la Russie d'aujourd'hui.
No, this vehemence, this denial, is directed primarily against what President Barroso calls Europe’s ‘sacred values’ – values like freedom, democracy and the rule of law, which are conspicuously absent in Russia today.

La Communauté et la Russie visent aujourd'hui un accord de partenariat et de coopération qui élargisse le champ des relations nouées antérieurement, institue une relation politique et économique permanente et contribue aux réformes économiques et politiques.
The Community and Russia now seek to conclude a partnership and cooperation agreement which would widen relations established in the past, establish a permanent political and economic relationship, as well as contribute to political and economic reform.