Traduction de «russie veut également » (Français → Anglais) :

Dans bien des cas, surtout celui de la Russie — et l'Ukraine est un bon exemple, car nous avons entamé des discussions en vue d'un accord de libre-échange également —, les pays n'ont pas la capacité de crédit requise pour prendre en charge une compagnie canadienne qui veut aller chez eux, investir et les aider dans le domaine du pétrole et du gaz, donc EDC joue un rôle dans l'accord.
In many cases, especially Russia — and the Ukraine is a good case in point in that we have started free trade agreement discussions also — they do not have the credit capacity to handle a Canadian company wanting to go over there, do the investment and help with oil and gas, so EDC enters into the deal.

Pour la Russie, l'accord veut également créer les conditions nécessaires à l'instauration future d'une zone de libre-échange.
The PCA with Russia also provides for the creation of the necessary conditions for the future establishment of a free trade area.

La Russie veut également échanger des données avec Europol, Eurojust, etc.
Russia also wants to exchange data with Europol, Eurojust, etc.

En effet, nous avons signé un accord avec la Chine, la négociation avec l’Inde est à un stade très avancé, le Brésil veut également participer au projet Galileo, sans parler de la coopération avec la Russie et, bien sûr, les États-Unis.
We have in fact signed an agreement with China, the negotiation with India is at a very advanced stage, Brazil also wants to participate in the Galileo project, not to mention cooperation with Russia and, of course, the United States.

C. considérant que les relations de l'Union avec la Russie sont essentielles à la recherche de la sécurité sociale, économique et politique en Europe et qu'un éventail de valeurs partagées, dans lesquelles la Russie veut également se reconnaître, permet d'approfondir cette relation de manière significative,
C. whereas the Union's relationship with Russia is crucial for the pursuit of social, economic and political security in Europe; whereas a range of shared values, against which Russia also wishes to be measured, makes it possible to significantly deepen this relationship,

Je voudrais lui dire que je suis toujours convaincu que la grande Europe à venir, si elle veut véritablement jouer un rôle sur la scène politique mondiale et pouvoir traiter d’égal à égal avec les États-Unis, devra être une grande Europe, pouvant comprendre également l’Ukraine, la Biélorussie, la Moldavie, Israël, la Fédération de Russie et sa puissance militaire.
I should like to tell him that I am still convinced that the great Europe of the future, if it genuinely wants to be a leader in world politics able to sit at a table on equal terms with the United States, will have to be a great Europe that can also include Ukraine, Belarus, Moldova, Israel, the Russian Federation and its military strength.

Si la Russie veut extraire et transporter des ressources de façon fiable, elle cherchera également à créer de la stabilité.
If you will to be based upon reliable resource extraction and transportation, you will seek stability as well.