Traduction de «russie seront entendues » (Français → Anglais) :

Bien entendu, nous savons maintenant que ce n'est pas le cas. Même si nous ignorons quelles seront les menaces que nous devrons affronter, nous savons que d'autres pays — la Chine et la Russie — travaillent au développement d'un chasseur de cinquième génération.
While we're not sure what the threats are, we do know that other nations—China, and Russia—are developing a fifth-generation fighter.

En l’espace de quelques semaines, nous rencontrerons au plus haut niveau la Russie et la Chine, ainsi que les États-Unis, et les questions climatiques et énergétiques seront, bien entendu, prioritaires lors des discussions avec tous ces pays.
In only a few weeks’ time, we have the summit with Russia and China, as well as the US, and climate and energy issues will, of course, be given priority in discussions with all of these countries.

Cela dit, nous l'avons entendu, d'autres mesures d'instauration de la confiance seront également nécessaires pour ce que ce projet devienne le véritable trait d'union entre l'UE et la Russie que nous espérons.
However, as we have heard, other confidence-building measures will also be needed if this project is to become the strong uniting bond between the EU and Russia that we hope.

C. considérant que, suite au prochain élargissement, les frontières de l'Union européenne avec la Russie seront entendues, ce qui renforcera les liens entre les deux parties ainsi que la nécessité de relations de bon voisinage,
C. whereas the upcoming enlargement will extend the border of the European Union with Russia, thus strengthening the ties between the two sides and the need for good-neighbourly relations,