Vertaling van "ignorons quelles seront " (Frans → Engels) :

Nous ignorons quelles seront les répercussions à long terme.
We do not know what the long-term impacts will be.

Nous ignorons quelles seront les conclusions de ces enquêtes.
We do not know what will come out of these investigations.

Bien entendu, nous savons maintenant que ce n'est pas le cas. Même si nous ignorons quelles seront les menaces que nous devrons affronter, nous savons que d'autres pays — la Chine et la Russie — travaillent au développement d'un chasseur de cinquième génération.
While we're not sure what the threats are, we do know that other nations—China, and Russia—are developing a fifth-generation fighter.

Nous ignorons quelles seront les répercussions sur notre société, dans 50 ans ou dans 100 ans, de l'élimination de la définition traditionnelle du mariage.
We do not know what erasing the traditional definition of marriage will mean for our society 50 or 100 years from now.

Aujourd'hui, nous ne connaissons ni les motifs, ni les conditions qui ont engendré ces terroristes et nous ignorons quelles seront les prochaines cibles.
Today we do not know the motives, the conditions which formed these terrorists or the targets they might choose next.

Nous ignorons quelles sociétés seront intéressées mais seront dissuadées de constituer ces sociétés, encore une fois à cause des imperfections de la législation.
We do not know what companies might be interested but are deterred from starting up such companies, again because of flaws in the legislation.