Vertaling van "russie ressemble davantage " (Frans → Engels) :

– (PL) Madame la Présidente, chacun sait que, sur le long terme, tout accord avec la Russie ressemble davantage à une liste de desiderata qu’à un ensemble de mesures juridiquement contraignantes.
– (PL) Madam President, it is common knowledge that in the long term the content of all agreements with Russia turns out to be more of a wish list than a set of legally binding measures.

Si l'on n'investit pas davantage en science et en technologie, l'avenir du Canada commencera à ressembler dangereusement au présent de la Russie : un pays doté d'énormes ressources mais une technologie désuète.
Without greater investment in science and technology, Canada's future will start looking perilously like Russia's present — a country that has vast resources but outmoded technology.

L’éventail politique en Russie ressemble davantage à un kaléidoscope qu’à un spectre.
The Russian political spectrum is more kaleidoscope than spectrum.