Vertaling van "russie devra tenir " (Frans → Engels) :

L'accord Euratom à négocier avec la Russie devra tenir compte de la réalité du marché dans l'UE élargie, des relations spécifiques des pays candidats avec la fédération de Russie dans ce domaine et préserver à la fois l'intérêt des consommateurs européens et la viabilité des industries européennes, notamment de celles de l'enrichissement.
The agreement to be negotiated between Euratom and Russia will have to take account of the new conditions on the market in the enlarged EU and of the special relations between the candidate countries and the Russian Federation in this field, protect the interests of European consumers and maintain the viability of the European industries, in particular the enrichment industry.

La politique énergétique communautaire devra tenir compte des réalités d'une Union élargie, telles que l'accroissement de la dépendance vis-à-vis de la Russie ou les conséquences socio-économiques de la restructuration du secteur minier dans les pays candidats à l'adhésion.
EU energy policy would have to take account of the realities of an enlarged Union, such as an increased dependency on Russia, or the economic and social consequences of mine restructuring in acceding countries.