Traduction de «russell mills » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell [ Integra pour enfants et adultes de Prescott-Russell | Services aux enfants et adultes de Prescott-Russell ]
Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell [ Prescott & Russell Association for Community Living ]

comète de Russel | saurel de Russel
Indian scad

comète de Russel | saurel de Russel | RUS [Abbr.]
Indian scad | RUS [Abbr.]

secteur du lac Russell [ région du lac Russell ]
Russell Lake area

barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune
perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]

mille-passager imposable | kilomètre-passager imposable | mille-passager taxable | kilomètre-voyageur imposable | mille-voyageur taxable | taxe par mille-passager | taxe par mille-voyageur
revenue passenger miles | RPM

coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions
cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions

piqûre de mille-pattes
Centipede bite

corps de Russel
Russel body | cancer body | fuchsin body

Rapport À l'intention de L'Honorable Russell H.T. King, Ministre de la Santé et des Services communautaires du Nouveau-Brunswick
A Report Prepared for The Honourable Russell H. T. King, M.D., Minister, Department of Health and Community Services, New Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Lauren Harper, présidente d'honneur du projet, était présente, ainsi que M. Russell Mills, président de la Commission de la capitale nationale, le maire Jim Watson, ainsi que des anciens combattants et d'autres invités.
Honorary patron Laureen Harper was in attendance, joined by NCC Chair Russell Mills, Mayor Jim Watson, war veterans and other invited guests.

Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement invoque des prétextes comme il l'a fait au sujet du congédiement de Russell Mills du Ottawa Citizen.
Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the government offers excuses just like it did with the firing of Russell Mills from the Ottawa Citizen.

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, la mise à la porte de Russell Mills, ex-éditeur du Ottawa Citizen, illustre encore une fois que la convergence dans les médias peut avoir des effets nocifs et qu'elle est inacceptable pour la population qui se trouve ainsi privée d'une information complète et impartiale, mais aussi pour les journalistes brimés dans leurs droits de diffuser l'information.
Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, the firing of Russell Mills as editor of the Ottawa Citizen is just one more illustration of how harmful media convergence can be, and how unacceptable it is to the public. As a result, the public is being deprived of complete and impartial information, and as well journalists' rights to disseminate that information are being hampered.

M. Russell Mills, éditeur et président du Ottawa Citizen, a déclaré notamment:
Mr. Russell Mills, publisher and president of The Ottawa Citizen said, among other things:

Il est important de souligner que le président de la Commission de la capitale nationale, M. Russel Mills, a déclaré à l'occasion de la première réunion publique du conseil d'administration, qui s'est tenue le 7 novembre dernier, que ses commentaires concernant la ceinture de verdure rapportés par mon collègue exprimaient une opinion personnelle et n'étaient pas le reflet d'une nouvelle politique de la CCN.
It is important to note that National Capital Commission chair Mr. Russell Mills said at the first public board meeting, held on November 7, that his comments on the greenbelt, as expressed by my friend, were “stating personal views.and not stating new policy for the NCC”.