Vertaling van "rural rend possibles " (Frans → Engels) :

25. estime que la coordination de la politique structurelle et des mesures de développement rural rend possibles des projets dotés d'une plus grande valeur ajoutée européenne; y voit une chance de valorisation à long terme des zones rurales, par exemple par des mesures d'infrastructure ou de protection de l'environnement;
25. Takes the view that the coordination of structural policy and rural development measures allows projects with greater European added value to be undertaken; sees in that an opportunity for long-term enhancement of rural areas, for example through infrastructural or environmental protection measures;

De même, l'adoption d'une nouvelle politique agricole commune (PAC) en décembre 2013 rend l'établissement de nouvelles les règles en matière d'aides d'État nécessaire, afin de rendre cette politique aussi efficace que possible, en particulier son pilier «développement rural».
The objective is also to set the State aids rules needed now that a new Common Agricultural Policy (CAP) was agreed in December 2013, so as to maximize the efficiency of that policy, in particular its rural development pillar.

Le règlement sur le développement rural rend possible la compensation des pertes de revenus subies par les agriculteurs en raison des contraintes à la gestion des terres qui leur sont imposées afin de protéger les eaux souterraines.
The rural development regulation makes it possible for agriculturalists to be compensated for losses of income sustained by them in consequence of constraints imposed on their management of their land in order to protect groundwater.