Vertaling van "runia a téléphoné au vérificateur gary timm " (Frans → Engels) :

C'est un affront à l'intelligence que de voir le comité se déclarer satisfait après qu'on nous a informés directement du fait que Michael Runia a téléphoné au vérificateur Gary Timm.
It is an insult to common sense for the committee to declare itself satisfied after we were directly told that Michael Runia made a phone call to auditor Gary Timm.

L'ingérence s'est poursuivie lorsque Michael Runia, un associé directeur chez Deloitte, a téléphoné au vérificateur Gary Timm, soi-disant du même cabinet, et soi-disant à la demande du cabinet du premier ministre, pour lui demander des informations au sujet de la vérification relative au sénateur Michael Duffy.
The interference continued when Michael Runia, a managing partner with Deloitte, phoned auditor Gary Timm, allegedly from the same office and allegedly at the request of the Prime Minister's Office, seeking information about the audit of Senator Michael Duffy.

Nous avons appris que Michael Runia s'était immiscé dans la vérification du Sénat en téléphonant au vérificateur principal, M. Timm.
We heard that a Michael Runia interfered with the Senate audit by calling the lead auditor, Mr. Timm.

M. Timm nous a dit qu'après s'être consultés au sujet de l'appel de M. Runia, les vérificateurs ont décidé de ne pas en informer leur client, le Comité de la régie interne.
We were told by Mr. Timm that the auditors consulted on Runia's call and decided among themselves not to inform their client, the Internal Economy Committee.

La semaine dernière, M. Timm — ou un autre des vérificateurs de Deloitte qui ont comparu devant le Comité de la régie interne — a dit que ce n'était pas vraiment un problème parce que les personnes responsables de la vérification judiciaire ne relèvent pas de M. Runia, qui travaille dans une toute autre direction.
Last week, I believe it was Mr. Timm — anyway, one of the auditors from Deloitte who appeared before Internal Economy — said: " Well, it wasn't really a problem," because they, the people doing the forensic audit, did not report to Mr. Runia, and he was in fact in a completely separate branch.