Le sénateur Runciman : Monsieur Beeston, vous avez parlé de certains aspects concernant l'obsession du jeu. Vous avez indiqué dans votre exposé que vous estimez que ce comportement encourage les gens à participer à ces activités et à devenir des joueurs compulsifs.
Senator Runciman: Mr. Beeston, you talked about a couple of things here with respect to problem gambling. You indicated in your presentation that you feel that this will encourage more people to engage in this activity and more problem gambling down the road.
