Vertaling van "ruby dhalla avait " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, 4 avril 2008, une ancienne députée, Ruby Dhalla, avait présenté la motion suivante:
Mr. Speaker, back on April 2, 2008, a former member of Parliament, Ruby Dhalla, moved the following motion:

Je lui ai répondu oui. Le 30 janvier 2008, Akemi m'a fait savoir, par l'intermédiaire de Lyda, que mon entrevue avec Ruby Dhalla avait été fixée au 1 février.
On January 30, 2008, Akemi informed me through Lyda that I had a scheduled interview with Ruby Dhalla on February 1.

Dans mon esprit, c'était Ruby Dhalla mon employeuse, parce que c'est elle qui m'avait interviewé, c'est elle qui m'avait embauché, c'est elle qui me supervisait et que je ne me suis jamais entretenue avec Neil Dhalla.
So in my mind, Ruby Dhalla was my employer because she was the one who interviewed me, and she was the one who hired me, and she was the one who supervised me, and I never had any conversation with Neil Dhalla.

Madame Tongson, une des aides familiales qui a témoigné mardi a déclaré aux médias qu'elle était inquiète parce qu'elle avait donné son passeport et ses documents à Mme Ruby Dhalla, et qu'elle vous avait appelé pour obtenir de l'aide.
Ms. Tongson, one of the caregivers who testified on Tuesday, told the media that she was concerned because she'd given her passport and documents to Ms. Ruby Dhalla, and that she'd called to ask for help.

En chemin de retour chez elle, Lyda m'a expliqué les raisons pour lesquelles elle avait arrêté de travailler pour Ruby Dhalla.
On her way home, Lyda told me the reason she quit working for Ruby Dhalla.