Traduction de «entrevue avec ruby dhalla avait » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, 4 avril 2008, une ancienne députée, Ruby Dhalla, avait présenté la motion suivante:
Mr. Speaker, back on April 2, 2008, a former member of Parliament, Ruby Dhalla, moved the following motion:

Je lui ai répondu oui. Le 30 janvier 2008, Akemi m'a fait savoir, par l'intermédiaire de Lyda, que mon entrevue avec Ruby Dhalla avait été fixée au 1 février.
On January 30, 2008, Akemi informed me through Lyda that I had a scheduled interview with Ruby Dhalla on February 1.

Après mon entrevue par Akemi au sujet de ma situation au Canada et d'autres aspects pertinents, elle m'a demandé si je voulais subir une entrevue avec Ruby Dhalla de Mississauga.
After I had been interviewed by Akemi regarding my status in Canada and other pertinent information, she asked me whether I would like to go for a job interview with Ruby Dhalla in Mississauga, and I said yes.

Dans mon esprit, c'était Ruby Dhalla mon employeuse, parce que c'est elle qui m'avait interviewé, c'est elle qui m'avait embauché, c'est elle qui me supervisait et que je ne me suis jamais entretenue avec Neil Dhalla.
So in my mind, Ruby Dhalla was my employer because she was the one who interviewed me, and she was the one who hired me, and she was the one who supervised me, and I never had any conversation with Neil Dhalla.

Madame Tongson, une des aides familiales qui a témoigné mardi a déclaré aux médias qu'elle était inquiète parce qu'elle avait donné son passeport et ses documents à Mme Ruby Dhalla, et qu'elle vous avait appelé pour obtenir de l'aide.
Ms. Tongson, one of the caregivers who testified on Tuesday, told the media that she was concerned because she'd given her passport and documents to Ms. Ruby Dhalla, and that she'd called to ask for help.