Traduction de «rt-qpcr doit » (Français → Anglais) :

La sélection des échantillons aux fins de la détection du virus par RT-qPCR doit être effectuée selon les méthodes et procédures indiquées au point I. 1.2.
The selection of samples for the purpose of virus detection by RT-qPCR shall follow the methods and procedures laid down in point I. 1.2.

La collecte de matériel de diagnostic supplémentaire aux fins de la détection du virus par RT-qPCR doit être effectuée selon les méthodes et procédures indiquées au point I. 3.
The collection of supplementary diagnostic material for the purpose of virus detection by RT-qPCR shall follow the methods and procedures laid down in point I. 3.

La préparation des échantillons aux fins de la détection du virus par RT-qPCR doit être réalisée selon les méthodes et procédures indiquées au point I. 6.4.1.
The sample preparation for the purpose of virus detection by RT-qPCR shall follow the methods and procedures laid down in point I. 6.4.1.

La détection du virus par RT-qPCR doit être effectuée selon les méthodes et procédures indiquées aux points I. 6.4.1, I. 6.4.3 et I. 6.4.4.
The virus detection by RT-qPCR shall follow the methods and procedures laid down in points I. 6.4.1, I. 6.4.3 and I. 6.4.4.

Si un ECP a été observé dans une culture cellulaire, le milieu (surnageant) doit être recueilli et examiné par une ou plusieurs des techniques suivantes: méthode immunoenzymatique (ELISA), test d'immunofluorescence (IF), neutralisation, RT-PCR ou RT-qPCR.
If evidence of CPE has been observed in a cell culture, medium (supernatant) shall be collected and examined by one or more of the following techniques: Enzyme-linked immunosorbent essay (ELISA), Immunofluorescence (IF), neutralisation, RT-PCR or RT-qPCR.