Le thème principal que je retiens de votre exposé est que la réforme du RPC semble plutôt viser la réduction des coûts et qu'il n'y a pas eu d'analyse coûts-bénéfices des répercussions que cette réforme aurait sur les utilisateurs.
I guess the key concern that I heard from your presentation is that the objective of this change to the CPP seems to have been one of reduction of costs, and that a cost-benefit analysis on the users was not very clearly thought through.
