Vertaling van "royaume-uni east worthing " (Frans → Engels) :

M. Tim Loughton (Comité de la vérification environnementale de la Chambre des communes du Royaume-Uni (East Worthing and Shoreham, Conservateur)): Monsieur le président, évoquons la question en termes généraux.
Mr. Tim Loughton (United Kingdom House of Commons Environmental Audit Committee (East Worthing and Shoreham, Conservative)): Mr. Chairman, let's talk in general terms.

«Mohammed Al Ghabra. [alias: a) Mohammed El' Ghabra b) Danial Adam]. Adresse: East London, Royaume-Uni.
‘Mohammed Al Ghabra (alias: (a) Mohammed El' Ghabra (b) Danial Adam) Address: East London, United Kingdom.

La Cour suprême du Royaume-Uni a déjà déclaré que les seuils de pollution atmosphérique sont régulièrement dépassés dans 16 zones du Royaume-Uni: Greater London, West Midlands, Greater Manchester, West Yorkshire, Teesside, Potteries, Hull, Southampton, Glasgow, l’est, le sud-est, East Midlands, Merseyside, Yorkshire Humberside, West Midlands et le nord-est.
The UK Supreme Court has already declared that air pollution limits are regularly exceeded in 16 zones across the UK. The areas affected are Greater London, the West Midlands, Greater Manchester, West Yorkshire, Teesside, the Potteries, Hull, Southampton, Glasgow, the East, the South East, the East Midlands, Merseyside, Yorkshire Humberside, the West Midlands, and the North East.

En conclusion, la Commission est d'avis que la réalisation du projet de rejet d'effluents radioactifs, sous quelque forme que ce soit, provenant du centre de stockage définitif de déchets faiblement radioactifs d'East Northants au Royaume-Uni, n'est pas susceptible d’entraîner, pendant sa durée de fonctionnement normale et après sa fermeture définitive, ainsi qu'en cas d'accident du type et de l’ampleur envisagés dans les données générales, une contamination radioactive des eaux, du sol ou de l'espace aérien d'un autre État membre.
In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form arising from the East Northants Low-level Radioactive Waste Disposal Facility in the United Kingdom, during its normal operational life and after its final closure, as well as in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in the radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State.

Mohammed Al Ghabra. [alias: a) Mohammed El' Ghabra b) Danial Adam]. Adresse: East London, Royaume-Uni.
Mohammed Al Ghabra (alias: (a) Mohammed El' Ghabra (b) Danial Adam) Address: East London, United Kingdom.

B. considérant l'ampleur des destructions occasionnées par les violentes tempêtes au Royaume-Uni et en Irlande, et ce tout particulièrement dans le comté de Yorkshire, dans le sud-est de l'Angleterre, en East Anglia, au Pays de Galles, dans le sud-ouest de l'Angleterre, et notamment dans le comté de Gloucestershire, dans les Midlands occidentaux, le long de la côte sud-est de l'Irlande, ainsi que dans certains quartiers de Leinster et de Munster,
B. having regard to the widespread destruction caused by violent storms in the United Kingdom and Ireland, especially in Yorkshire, south-east England, East Anglia, Wales, south-west England and in particular Gloucestershire, and the West Midlands, and along the south-east coast of Ireland and parts of Leinster and Munster,

B. compte tenu de l'ampleur des destructions occasionnées par les violentes tempêtes au Royaume-Uni et en Irlande, et ce tout particulièrement dans le comté de Yorkshire, dans le sud-est de l'Angleterre, en East Anglia, au Pays de Galles, en Cornouailles et dans les Midlands occidentaux, le long de la côte sud-est de l'Irlande ainsi que dans certains quartiers de Leinster et de Munster,
B. having regard to the widespread destruction caused by violent storms in the United Kingdom and Ireland, especially in Yorkshire, south-east England, East Anglia, Wales, Cornwall and the West Midlands, and along the south-east coast of Ireland and parts of Leinster and Munster,

Malgré la découverte d'un nouveau cas de peste porcine classique le 4 septembre dans l'East Anglia, le Comité vétérinaire permanent de l'Union européenne a répondu favorablement à deux propositions de la Commission sur la lutte contre la peste porcine classique au Royaume-Uni.
Despite another case of classical swine fever confirmed on 4 September in East Anglia, the Standing Veterinary Committee of the EU today has given a favourable opinion to two Commission proposals on the control of classical swine fever in the United Kingdom.

Cette zone comprend les régions suivantes: Royaume-Uni: East Anglia, South East Belgique: Vlaams Gewest, Région Wallone, Bruxelles/Brussel Pays-Bas: Zuid-Nederland, Oost-Nederland Allemagne: Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland Luxembourg France: Nord-Pas-de-Calais, Haute-Normandie, Picardie, Ile-de-France, Champagne-Ardenne, Lorraine Les séminaires résultent en partie du document de la Commission "Europe 2000+: Coopération pour l'aménagement du territoire européen", publié en 1994, qui appelle à la coopération entre les régions pour appliquer en Europe un modèle de développement "équilibré" et durable.
This area comprises the following regions: United Kingdom: East Anglia, South East Belgium: Vlaams Gewest, Région Wallone, Bruxelles/Brussel Netherlands: Zuid-Nederland, Oost-Nederland Germany: Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland Luxemburg France: Nord-Pas-de-Calais, Haute-Normandie, Picardie, Ile-de-France, Champagne-Ardenne, Lorraine The seminars have arisen partly out of the Commission's 1994 publication "Europe 2000+: Cooperation for European Territorial Development". This calls for cooperation between the regions in producing a "balanced" and sustainable pattern of development across Europe in the future.

ROYAUME-UNI East England 11.300.002 ECU North West 33.600.000 ECU West Midlands 11.500.002 ECU West Cumbria 2.199.999 ECU Eastern Scotland 7.795.416 ECU Cette série de programmes opérationnels a pour but la reconversion des économies locales dans les régions indiquées ci-dessus, qui connaissent actuellement un déclin industriel.
- 6 - UNITED KINGDOM East England 11 300 002 ECU North West 33 600 000 ECU West Midlands 11 500 002 ECU West Cumbria 2 199 999 ECU Eastern Scotland 7 795 416 ECU This series of operational programmes to be carried out in the above regions have as their common aim the reconversion of the local economies in these areas of industrial decline.