Vertaling van "royaume-uni considère aussi " (Frans → Engels) :

Enfin, plusieurs pays (Danemark, Autriche, Allemagne et Royaume-Uni) ont aussi commencé à accorder des subventions aux employeurs, souvent sous la forme d'une réduction des charges sociales, afin de favoriser l'engagement ou le maintien au travail de personnes handicapées.
Finally, several countries (Denmark, Austria, Germany and the United Kingdom) have also begun to grant subsidies to employers, often in the form of reduced social insurance contributions, in order to support hiring or maintenance at work of disabled people.

Le Royaume-Uni reconnaît aussi qu'aucun pays européen ne devrait payer plus ou recevoir moins en raison du Brexit.
The United Kingdom recognises that no Member State will have to pay more or receive less because of Brexit.

Pas seulement celles et ceux qui résident ou travaillent aujourd'hui au Royaume-Uni mais aussi :
Not only those who are living or working today in the United Kingdom but also:

Or, l'absence d'accord – Philippe Lamberts l'a dit avec beaucoup de force tout à l'heure- aurait des conséquences très lourdes, bien sûr et d'abord pour le Royaume-Uni, mais aussi pour l'Union.
And if there is no agreement - as outlined by Philippe Lamberts - the consequences will be heavy, for the United Kingdom especially, but also for the Union.

En effet, les prix de détail de la téléphonie mobile sont parmi les plus bas de toute l’UE. Le Royaume-Uni est aussi l’un des pays les plus avancés de l’UE en termes de déploiement de la technologie 4G et de recours aux services 4G.
The UK is also one of the most advanced countries in the EU in terms of roll-out of 4G technology and take-up of 4G services.

Sur les cinq affaires antérieures, seules trois ont été clôturées par arrêt (C-141/78 France contre Royaume-Uni, C-388/95 Belgique contre Espagne, voir aussi CP n° 36/00, et C-145/04 Espagne contre Royaume-Uni, voir aussi CP n° 70/06).
Of the five earlier cases, only three proceeded to judgment (Case C-141/78 France v United Kingdom, Case C-388/95 Belgium v Spain (see also Press Release No 36/2000), and Case C-145/04 Spain v United Kingdom (see also Press Release No 70/06)).

Pour atteindre ce seuil de compétitivité, le Royaume-Uni considère que les coûts de production devraient normalement se situer entre 25 et 29 £/tonne.
The United Kingdom considers that, in order to cross this threshold to competitiveness, production costs should normally be around £25 to £29/tonne.

Arriva est une filiale de la société britannique ARRIVA plc., qui déploie tout une gamme d'activités dans le secteur des transports, principalement au Royaume-Uni, mais aussi aux Pays-Bas et au Danemark.
Arriva is a subsidiary of the UK company ARRIVA plc, which has a range of activities in the transport sector, mainly in the UK, but also in Holland Denmark.

La ville de Londres, qui représente 18 % du réseau public commuté de télécommunications du Royaume-Uni, est aussi une zone essentielle sur le plan des recettes tirées des services de télécommunications.
London which constitutes 18% of the UK's public switched telecommunications network is also a key area in terms of revenues from telecommunications services.

Même lorsqu'ils mettent l'accent sur la formation, ils incluent aussi généralement d'autres mesures telles que les emplois subventionnés dans le secteur public et privé (Allemagne, Espagne par exemple). Le Royaume-Uni considère comme activé tout demandeur d'une allocation de chômage, sur la base des conditions requises pour l'allocation de demandeur d'emploi.
Even when they put emphasis on training, they generally also include other measures, such as subsidised jobs in the public and private sectors (e.g. Germany, SpainThe UK considers all claimants of unemployment benefit as activated because of the conditions required by the Job-seekers' Allowance.