Vertaling van "roy cullen évidemment " (Frans → Engels) :

M. Roy Cullen: Évidemment, la poursuite d'une politique et d'une orientation de ce genre est un objectif plutôt à moyen terme.
Mr. Roy Cullen: Certainly in terms of the policy intent and direction, it's more of a medium-term objective, though, in a sense, through DIAND, to move in that direction once the first nations have taken it up and are administering it and they're sort of on their way.

Évidemment, comparaît aussi et prononcera la déclaration liminaire M. Roy Cullen, secrétaire parlementaire du ministre des Finances.
Of course, appearing and making the introductory remarks will be Mr. Roy Cullen, parliamentary secretary to the finance minister.

M. Roy Cullen: À moi aussi, évidemment.
Mr. Roy Cullen: And obviously me.

M. Roy Cullen: Une des questions que je voulais aborder à la dernière séance où nous avons parlé de l'industrie forestière est que grâce à sa très forte présence, MacMillan Bloedel.Foresterie Noranda avait évidemment des intérêts dans MacMillan Bloedel il y a quelques années et s'en est débarrassée; elle avait un service de recherche très important à Vancouver qu'elle compte supprimer.
Mr. Roy Cullen: One of the things I meant to bring up at the last session when we were dealing with the forest industry was that MacMillan Bloedel, with their very strong presence.Of course Noranda Forest had an interest in MacMillan Bloedel some years ago and divested of that, a very strong research capability in Vancouver, which they've said they're going to be cutting out.

M. Roy Cullen: Évidemment, je pourrais me montrer tout aussi cynique et parler d'une stratégie de division et conquête, mais je ne le ferais pas, car je sais que les fonctionnaires ont essayé de mettre au point quelque chose d'aussi attrayant que possible.
Mr. Roy Cullen: Of course, I could be equally cynical and talk about divide and conquer, but I won't do that, because I know the officials have tried to work up something that is as palatable as it can be and as attractive as it can be.