Vertaling van "roy cullen nisk discepola albina guarnieri sophia leung yvan loubier shawn " (Frans → Engels) :

La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivant : POUR Larry Bagnell Sue Barnes Carolyn Bennett Marlene Catteral Roy Cullen Nisk Discepola Albina Guarnieri Sophia Leung Yvan Loubier Shawn Murphy John O’Reilly – 11 CONTRE Scott Brison Ken Epp Lorne Nystrom Monte Solberg – 4 Par conséquent, Sue Barnes est déclarée présidente du Comité et elle prend place au fauteuil.
The question being put on the motion, it was agreed to on the following division: YEAS Larry Bagnell Sue Barnes Carolyn Bennett Marlene Catteral Roy Cullen Nick Discepola Albina Guarnieri Sophia Leung Yvan Loubier Shawn Murphy John O’Reilly – 11 NAYS Scott Brison Ken Epp Lorne Nystrom Monte Solberg – 4 Accordingly, Sue Barnes was declared Chair of the Committee and took the Chair.

Membres du Comité présents: Sue Barnes, Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Rick Borotsik, Roy Cullen, Ken Epp, Albina Guarnieri, Sophia Leung, Yvan Loubier et l'hon. Lorne Nystrom.
Members of the Committee present: Sue Barnes, Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Rick Borotsik, Roy Cullen, Ken Epp, Albina Guarnieri, Sophia Leung, Yvan Loubier and The Hon. Lorne Nystrom.

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 37, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Sue Barnes, présidente. Membres du Comité présents : Sue Barnes, Roy Cullen, Nick Discepola, Albina Guarnieri, Sophia Leung, l’hon.
The Standing Committee on Finance met at 3:37 p.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Sue Barnes, presiding.

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Sue Barnes, présidente. Membres du Comité présents : Sue Barnes, Roy Cullen, Nick Discepola, Albina Guarnieri, Sophia Leung, l’hon.
The Standing Committee on Finance met at 3:35 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Sue Barnes, presiding.

Membres du Comité présents : Scott Brison, Roy Cullen, Nick Discepola, Albina Guarnieri, Sophia Leung, Richard Marceau, Lorne Nystrom et Karen Redman.
Members of the Committee present: Scott Brison, Roy Cullen, Nick Discepola, Albina Guarnieri, Sophia Leung, , Richard Marceau, The Hon. Lorne Nystrom and Karen Redman.